杨祖陶:黑格尔《精神哲学》中译本的由来和依据

  • 时间:
  • 浏览:1

杨祖陶:黑格尔《精神哲学》中译本的由来和土妙招 的相关文章

杨祖陶:黑格尔《精神哲学》中译本的由来和土妙招

我本着作为5个 多 译者应有的严肃认真的态度,对原有完正译文有所疏漏、不当和刊误之处进行了全面修订和校改。修改后的书稿俨然在一定程度上称得上是5个 多 新的重译本了。某些"新"译本形象的呈现,都都要说是对译者高龄持续艰辛劳动的某种值得庆幸的、慰藉内心的回报。   更多...

杨祖陶:黑格尔《精神哲学》译者导言

黑格尔的精神哲学既是我们都都全面理解黑格尔哲学体系的不可缺失的重要环节,也是深入把握黑格尔有关历史、美学、宗教、哲学等讲演录的纲,尤其是了解黑格尔主观精神学说的唯一专著。其所含有着的无数“珍宝”是人类哲学思维的共同财富,光彩夺目,永不减色。   更多...

杨祖陶:《黑格尔的宗教哲学》序

现在呈现在读者背后的《黑格尔的宗教哲学》是黑格尔哲学传人我国近5个 多 世纪以来的第一部关于黑格尔宗教哲学的专著,某些补白之作是赵林博士对于我国黑格尔学术研究的新贡献。黑格尔哲学在我国学术界,很重是在近五十年来,我随便说说得到了广泛、深入和持续的研究,但黑格尔的宗教哲学却突然 受到忽视,不仅至今见不到专著论述,即使是论文也属风毛麟角   更多...

杨祖陶:黑格尔《耶拿逻辑》初探

《耶拿逻辑》对于黑格尔哲学的研究者来说,是一部不到、本来应绕过的重要著作。它作为黑格尔耶拿早中期哲学思想发展的有代表性的第5个 多 哲学体系,呼唤着作为“体系导论”的《精神问题报告 报告 学》的到来,从而为黑格尔未来哲学体系的最终形成做了至关重要的准备。   更多...

杨祖陶:贺麟与黑格尔《小逻辑》

贺麟先生的黑格尔《小逻辑》中译本,在整整半个世纪里,深深地影响了现代中国好几代学人,它对中国人接受和懂得科学的辩证法,领会和把握西方哲学的核心和要义,从而使中国人的哲学思维走上现代化的道路等等方面,起了难以估量的积极作用。   更多...

卿文光:恩师杨祖陶先生首译黑格尔《耶拿逻辑》出版的意义

我是我国德国古典哲学研究领域一代宗师杨祖陶先生的关门弟子,昨天有幸参加了在武大举行的人民出版社与武汉大学联合举办的杨老师与师母肖老师合作首译黑格尔《耶拿逻辑》出版座谈会。我肯能近10年未见恩师和师母了,这次能有没有5个 多 好肯能再见到杨老师和肖老师,非常高兴,杨老师和肖老师见到我也很高兴;看到已86高龄的杨老师除了行动某些   更多...

杨祖陶:“以黑格尔注解黑格尔”之一:发生论

黑格尔的著作素以晦涩难懂著称,其中尤以其逻辑学著作为什会 。黑格尔哲学的某些术语是造成某些状态的5个 多 重要因素,肯能那先 难懂的、不易理解的或难以透彻理解的术语,使曾经就高深难测的思想内容、抽象难辨的思辨形式、迂腐晦涩的词句等等,变得更加难于理解了。黑格尔哲学术语的难懂或不易理解大致说来是源于曾经几种状态:首先,黑格尔和某些哲   更多...

赵林:《耶拿逻辑》与“黑格尔哲学的真正起源和秘密”

《耶拿逻辑》表现了黑格尔哲学崭露头角的理论雏形,它的翻译和出版为黑格尔哲学研究的新突破提供了某种肯能性,必肯能引导研究者们重新思考黑格尔哲学形成的思想背景和文化根源,从而在经历了一段相对“冷寂”的反思曾经,把国内的黑格尔哲学研究推向5个 多 新高峰。   更多...

杨祖陶:黑格尔《哲学全书纲要》中的逻辑学体系——《小逻辑》

乔治•威廉•弗里德利希•黑格尔(1770~1831)是德国古典唯心主义和辩证法的集大成者。他出生在德国斯图加特市的5个 多 官吏家庭,1788至1793年在图宾根神学院攻读神学和哲学,深受当时发生的法国革命的影响,从此终生坚持法国革命的信念。毕业后至130000年,先后在瑞士和德国作家庭教师。   更多...

杨祖陶:“以黑格尔注解黑格尔”之二:发生、无、变易

规定性 (质) 范围的第5个 多 组成帕累托图是发生,构成某些组成帕累托图的内容的是:从“发生” 进到它的对立面“无”,再进到它们两者的统一“变易”, 变易的5个 多 环节是“发生与消灭”,肯能“变易的扬弃”,发生就向定在“过渡”。下面就按曾经的顺序来解释那先 术语。发生 (有、是) Sein逻辑学中最初的范畴,指一切发生着的事物 (物质的   更多...